Chỉ thị 17/CT-UBND 2021 Hà Nội giãn cách xã hội để phòng, chống Covid-19
|Cơ quan ban hành:||Ủy ban nhân dân TP. Hà Nội||Số công báo:||Đang cập nhật|
|Số hiệu:||17/CT-UBND||Ngày đăng công báo:||Đang cập nhật|
|Loại văn bản:||Chỉ thị||Người ký:||Chu Ngọc Anh|
|Ngày ban hành:||23/07/2021||Ngày hết hiệu lực:||Đang cập nhật|
|Áp dụng:||Đã biết||Tình trạng hiệu lực:||Đã biết|
|Lĩnh vực:||Y tế-Sức khỏe , COVID-19|
HANOI PEOPLE'S COMMITTEE
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
Hanoi, July 23, 2021
On imposition of social distancing measure in the City for COVID-19 pandemic prevention and control
In the face of the complicated development of the pandemic in the capital and other localities, along with the fast, complicated and dangerous spread of the Delta strain, in recent days, Hanoi has recorded newly infected cases in the community in which sources of infection have not yet been identified, showing the high risk of pandemic spreading in the locality if strong measures are not promptly taken. In the spirit of thoroughly grasping the directions and viewpoints of the Politburo, the Secretariat, the Government, the Prime Minister and the National Steering Committee for COVID-19 Prevention and Control and conclusions given in the meeting of the municipal Party Standing Committee on July 23, 2021, in order to ensure the capital safety and health of the people, the Chairman of the People's Committee of the City issues the Directive on imposition of the social distancing measure on the principle provided in the Prime Minister’s Directive No. 16/CT-TTg dated March 31, 2020 as follows:
1. Social distancing shall be imposed within 15 days from 6:00 on July 24, 2021 in the entire City on the principle that each family, neighborhood, village, commune - ward, urban - rural district, city and province shall be isolated from one another; and essential service business establishments, workshops and factories must ensure safety in pandemic prevention and control in accordance with regulations.
All political systems and authorities at all levels shall identify the anti-pandemic tasks as the top priority; stop all non-urgent activities and meetings; in case of necessity, online meetings should be held; inspect and supervise the timely and effective implementation of this Directive and strictly handle violations.
The City, Departments, agencies and the People's Committees of districts, towns and communes shall publish their hotlines for pandemic prevention and control for the people to contact; organize 24/7 on-duty to timely handle urgent issues in any situation.
Political and foreign affair activities at the State level in the locality shall be carried out according to the approval of the competent authority and in conformity with the regulations on the prevention and fight against pandemic.
2. Requirements for citizens
Citizens are requested to stay at home, only leave home in case of really necessary, such as buying foods, foodstuffs, medicines, medical emergencies, medical examination and treatment, vaccination and other emergency cases; official duties, working at agencies, offices, factories, production establishments, establishments trading or providing essential goods or services, which are permitted to operate. Gatherings of more than 02 people in public places or outside of offices and hospitals shall be banned, and a minimum distance of 02 meters between two people shall be maintained.
Click download to see the full text