Nghị quyết 39/NQ-CP 2022 mở Lối mở Nậm Đích/Việt Nam - Huổi Hịa/Lào

  • Tóm tắt
  • Nội dung
  • VB gốc
  • Tiếng Anh
  • Hiệu lực
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Nội dung MIX

    - Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…

    - Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.

  • Tải về
Mục lục
Mục lục
Tìm từ trong trang
Lưu
Theo dõi hiệu lực VB

Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.

Báo lỗi
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

CHÍNH PHỦ
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------------

Số: 39/NQ-CP

Hà Nội, ngày 17 tháng 3 năm 2022

 

 

 

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC MỞ LỐI MỞ NẬM ĐÍCH/VIỆT NAM - HUỔI HỊA/LÀO

___________

CHÍNH PHỦ

 

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Nghị định số 112/2014/NĐ-CP ngày 21 tháng 11 năm 2014 của Chính phủ quy định về quản lý cửa khẩu biên giới đất liền;

Theo đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên tại Tờ trình số 4086/TTr-UBND ngày 03 tháng 12 năm 2021 kèm theo văn bản số 547/UBND-NC ngày 01 tháng 3 năm 2022.

 

QUYẾT NGHỊ:

 

Điều 1. Mở Lối mở Nậm Đích/Việt Nam - Huổi Hịa/Lào theo đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên tại Tờ trình số 4086/TTr-UBND ngày 03 tháng 12 năm 2021 kèm theo văn bản số 547/UBND-NC ngày 01 tháng 3 năm 2022.

Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày ký ban hành.

Điều 3. Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên và các bộ, ngành, địa phương liên quan chịu trách nhiệm tổ chức, triển khai thực hiện Nghị quyết này bảo đảm đúng quy định của pháp luật.

 

Nơi nhận:
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- HĐND, UBND tỉnh Điện Biên;
- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: TH, QHQT, QHĐP, KTTH;
- Lưu: VT, NC (2).

TM. CHÍNH PHỦ
KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG




Phm Bình Minh

 

 

thuộc tính Nghị quyết 39/NQ-CP

Nghị quyết 39/NQ-CP của Chính phủ về việc mở Lối mở Nậm Đích/Việt Nam - Huổi Hịa/Lào
Cơ quan ban hành: Chính phủSố công báo:Đang cập nhật
Số hiệu:39/NQ-CPNgày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Nghị quyếtNgười ký:Phạm Bình Minh
Ngày ban hành:17/03/2022Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực:Xuất nhập khẩu , Ngoại giao
TÓM TẮT VĂN BẢN

Điện Biên có lối mở ở biên giới Nậm Đích sang Huổi Hịa (Lào)

Ngày 17/03/2022, Chính phủ ban hành Nghị quyết 39/NQ-CP về việc mở Lối mở Nậm Đích/Việt Nam – Huổi Hịa/Lào.

Theo đó, mở Lối mở Nậm Đích/Việt Nam - Huổi Hịa/Lào theo đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên tại Tờ trình số 4086/TTr-UBND ngày 03/12/2021 kèm theo văn bản số 547/UBND-NC ngày 01/03/2022.

Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Xem chi tiết Nghị quyết 39/NQ-CP tại đây

Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiển thị:
download Văn bản gốc có dấu (PDF)
download Văn bản gốc (Word)
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
ban dich TTXVN

THE GOVERNMENT

____________

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence - Freedom - Happiness

___________________

No. 39/NQ-CP

Hanoi, March 17, 2022



RESOLUTION

On opening of the Nam Dich (Vietnam) - Huoi Hia (Laos) border crossing

THE GOVERNMENT

 

Pursuant to the June 19, 2015 Law on Organization of the Government; and the November 22, 2019 Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Organization of the Government and the Law on Organization of Local Administration;

Pursuant to the Government’s Decree No. 112/2014/ND-CP of November 21, 2014, on the management of land border gates;

At the proposal of the People’s Committee of Dien Bien province stated in Official Letter No. 4086/TTr-UBND of December 3, 2021, enclosed with Document No. 547/UBND-NC of March 1, 2022.

RESOLVES:

Article 1. To open the Nam Dich (Vietnam) - Huoi Hia (Laos) border crossing at the proposal of the People’s Committee of Dien Bien province stated in Official Letter No. 4086/TTr-UBND of December 3, 2021, enclosed with Document No. 547/UBND-NC of March 1, 2022.

Article 2. This Resolution takes effect on the date of its signing.

Article 3. The People’s Committee of Dien Bien province, and ministries, sectors and localities shall organize the implementation of this Resolution in accordance with law.

On behalf of the Government

For the Prime Minister

Deputy Prime Minister

PHAM BINH MINH

 

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Nâng cao để xem bản dịch TTXVN.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
văn bản TIẾNG ANH
Công báo tiếng Anh
download Resolution 39/NQ-CP (Manuscript) DOC (Word)
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao để tải file.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

download Resolution 39/NQ-CP (Manuscript) PDF
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao để tải file.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên YouTube

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực

Vui lòng đợi