Công văn 15467/UBND-VP Vũng Tàu 2021 áp dụng tạm thời một số biện pháp thích ứng an toàn với dịch COVID-19

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam
Thuộc tính văn bản
Công văn 15467/UBND-VP của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu về việc áp dụng tạm thời một số biện pháp thích ứng an toàn, linh hoạt, kiểm soát hiệu quả dịch COVID-19 trên địa bàn tỉnh
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Số công báo: Đang cập nhật
Số hiệu: 15467/UBND-VP Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công văn Người ký: Trần Văn Tuấn
Ngày ban hành: 15/10/2021 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Chính sách , COVID-19
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

THE PEOPLE’S COMMITTEE OF BA RIA – VUNG TAU PROVINCE
________

No. 15467/UBND-VP

On temporary application of measures for safe and flexible adaptation and effective control over the COVID-19 pandemic in the province

 

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
_______________________

Ba Ria – Vung Tau, October 15, 2021


         To: 

                - Heads of Departments, sectors and branches; 

                - Chairpersons of People’s Committees of districts, towns and cities; 

                - Enterprises located in the province; 

                - COVID-19 checkpoints.

 
            In implementing the Government’s Resolution No. 128/NQ-CP dated October 11, 2021, promulgating the interim regulations on “safe and flexible adaptation and effective control over the COVID-19 pandemic”; pending ministries and central branches guide the implementation, in order to stabilize the people’s life and socio-economic activities in the province, the People’s Committee of Ba Ria – Vung Tau province directs the temporary application of a number of measures for safe and flexible adaptation and effective control over the COVID-19 pandemic as follows:

From 00:00 October 16, 2021:

1. General regulations:

- Strictly adhering to 5K Rules of the Ministry of Health: “Facemask - Disinfection - Distance – No gathering - Health declaration”; the people shall make health declarations in an honest manner and be accountable for spreading the disease due to dishonest declarations.

- If detecting symptoms of fever, cough, shortness of breath, fatigue, sore throat, loss of taste, etc., must immediately go to the nearest medical facility for timely examination, not arbitrarily using medicine for self-treatment.

2. Citizens’ movements within the province:

People are allowed to travel among districts, towns and cities in the province, except for cases where they travel from/to pandemic-hit localities of level 3 or level 4 or lockdown zones. 

3. Regulations applicable to people from other localities entering the province:

- The SARS-CoV-2 test result is not required. 

- Implementing COVID-19 pandemic prevention and control measures in accordance with regulations of the Ministry of Health. 

- Making declarations to the police of communes, wards and townships of residence/temporary residence or by using PC-COVID software, electronic health record, VNIED software on the National Database on Population. 

- In cases where a person does not stay overnight, he/she is not required to make declaration but must minimize contact with other people and limit unnecessary travel to multiple places.

Click download to see the full text

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Nâng cao để xem đầy đủ bản dịch. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây.
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi
1900.6192 hoặc gửi câu hỏi tại đây

Tải ứng dụng LuatVietnam Miễn phí trên

Văn bản cùng lĩnh vực